Все сотрудники, посетители и подрядчики порта, которым требуется доступ в зоны общего пользования, ДОЛЖНЫ выполнить задания курса Dublin Port Pass
В 2020 году компания Dublin Port Company (DPC) ввела обязательное требование по охране труда и технике безопасности под названием Dublin Port Pass.
В настоящее время для всех портовых сотрудников, арендаторов, подрядчиков, экипаж корабля и посетителей, которым требуется доступ к Зоне общего пользования в порту Дублина (см. карту), обязательным требованием является успешное завершение двухэтапного процесса введения в должность и контроля доступа:
Если вы получили электронное письмо о продлении пропуска в порт Дублина, вам нужно только пройти вводный курс (шаг 1 ниже).
Этап 1
Успешно пройдите курс вводного инструктажа Dublin Port Pass
Этап 2
Подайте заявку на получение карты доступа (Access Control Card)
Вводный курс Dublin Port Pass (DPP) разработан в рамках стратегии Dublin Port Company, направленной на обеспечение безопасности. Пользователям порта необходимо выполнить задания соответствующего учебного модуля Dublin Port Pass, чтобы получить возможность осуществлять доступ к тем зонам* на территории порта Дублин, которые обозначены как зоны ограниченного доступа. После успешного выполнения заданий Dublin Port Pass вы будете вправе подать заявку на получение карты доступа в порт Дублин. Наличие этой карты позволит осуществлять доступ к тем зонам, в отношении которых вы проходили курс вводного инструктажа.
Если у вас уже есть карта доступа: вам не требуется выполнять шаги, предусмотренные этапом 2, поскольку действие карты доступа в соответствующих зонах будет обновлено автоматически после успешного прохождения курса вводного онлайн-инструктажа. Это также применимо, если вы получили электронное письмо о продлении пропуска в порт Дублина — вам нужно только пройти вводный курс (шаг 1).
Прохождение двухэтапного инструктажа по технике безопасности является бесплатным; вместе с тем, за замену карты доступа взимается плата в размере 20 €.
Где расположена зона общего пользования?
Термин «зона общего пользования» означает приведенные ниже зоны на северной стороне порта, доступ к которым осуществляется по улице Alexandra Road;
- Alexandra Quay East – здесь расположено три работающих причала (причалы 38, 39 и 40)
- Ocean Pier (Alexandra Basin East) – здесь расположено шесть работающих многофункциональных причалов (причалы 32–37) и две работающие рампы для горизонтальной погрузки и разгрузки судов (RO-RO).
- Alexandra Quay West – здесь расположено четыре работающих причала (причалы 28–31) и работающая рампа для горизонтальной погрузки и разгрузки судов (RO-RO)
Кроме того, имеется еще два работающих причала (причалы 46–47) на южной стороне порта, обычно обозначаемые как Coal Quay.
Пожалуйста, обратите внимание:
Dublin Port Company (DPC) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 1 и 2 Branch Road South и в зонах общего пользования South Port
Doyle Shipping Group (DSG) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 3 и 4 Branch Road South – контейнерный терминал Alexandra Quay
ЭТАП 1: курс вводного инструктажа Dublin Port Pass
Вводный курс Dublin Port Pass проводится на платформе Flex Manager и занимает приблизительно 30 минут:
- НАЖМИТЕ «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ»– кнопка ниже
- ВЫБЕРИТЕ зону в порту Дублин, к которой вам необходимо получить доступ*
- ВВЕДИТЕ данные для регистрации – укажите имя, адрес электронной почты, телефон
- ПОДТВЕРДИТЕ свою личность фотографией – ее можно сделать с помощью устройства, оснащенного камерой, например веб-камеры, ноутбука, смартфона, планшетного компьютера
- ПРОСМОТРИТЕ видеоролик вводного инструктажа – изучите риски и требования, связанные с охраной здоровья, обеспечением безопасности и защитой окружающей среды
- ОТВЕТЬТЕ на вопросы с несколькими вариантами ответов
- НАБЕРИТЕ минимально необходимое общее количество правильных ответов (80 %), чтобы успешно завершить курс
- ПЕРЕЙДИТЕ к этапу 2 и подайте заявку на получение новой карты доступа
Все пользователи порта должны повторно проходить курс вводного инструктажа Dublin Port Pass каждые четыре года. Это обязательное требование, благодаря которому стандарты инструктажа по технике безопасности в порту должны оставаться едиными и актуальными для всех владельцев карт доступа.
ПРОЙДИТЕ КУРС ВВОДНОГО ИНСТРУКТАЖА DUBLIN PORT PASS
ЭТАП 2: ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ КАРТЫ ДОСТУПА
После успешного завершения этапа 1, пользователи порта могут подать заявку на получение карты доступа.
Если у вас уже есть карта доступа: права доступа в соответствующую зону будут обновлены автоматически после успешного прохождения курса вводного онлайн-инструктажа.
Если у вас ранее не было карты доступа: подайте заявку на получение карты доступа в ту или иную зону (в соответствии с обозначением на плане-схеме):
- НАЖМИТЕ «ПОДАТЬ ЗАЯВКУ» – кнопка ниже
- ВЫБЕРИТЕ зону в порту Дублин, к которой вам необходимо получить доступ*
- ЗАПОЛНИТЕ анкету заявки на получение карты доступа
- ЗАГРУЗИТЕ свое цифровое фото, следуя инструкциям по фотографированию
- ЗАГРУЗИТЕ свое цифровое фото, следуя инструкциям по фотографированию
- ОТПРАВЬТЕ заявку – когда карта будет готова, на вашу электронную почту придет сообщение
- ПОЛУЧИТЕ карту доступа в соответствующей компании* – для этого вам нужно будет предъявить действительное удостоверение личности с фотографией, например паспорт или водительское удостоверение, действующее в Ирландии/ЕС
Пожалуйста, обратите внимание:
Dublin Port Company (DPC) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 1 и 2 Branch Road South и в зонах общего пользования South Port
Doyle Shipping Group (DSG) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 3 и 4 Branch Road South – контейнерный терминал Alexandra Quay
НАЧАТЬ ПРОЦЕСС ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ КАРТЫ ДОСТУПА
ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Какие требования к доступу меняются для зон общего пользования порта Дублин?
Компания Dublin Port Company ввела новое обязательное требование: прохождение курса Dublin Port Pass в области охраны труда и техники безопасности. Все пользователи порта должны успешно пройти двухэтапный вводный инструктаж и процесс контроля доступа, чтобы получить право находиться в зонах общего пользования порта Дублин:
Этап 1: успешно пройдите курс вводного инструктажа Dublin Port Pass
Этап 2: подайте заявку на получение карты доступа (Access Control Card)Когда нужно пройти Dublin Port Pass и получить карту доступа?
Успешное выполнение заданий курса Dublin Port Pass и наличие актуальной карты доступа являются обязательными условиями для пропуска в зоны общего пользования с 28 сентября 2020 года. Исключений нет. После этой даты Dublin Port Company и Doyle Shipping Group будут применять в отношении зон общего пользования строгое правило: "НЕТ DUBLIN PORT PASS – НЕТ ДОСТУПА, НЕТ ИСКЛЮЧЕНИЙ". Что мне делать, если я получил электронное письмо о продлении моего Dublin Port Pass?
Просто повторите вводный курс, описанный в шаге 1 выше.
Когда начинается регистрационный период?
Регистрационный период начался во вторник, 30 июня, и завершился в 12:00 в понедельник, 28 сентября 2020 года. В течение этого времени Dublin Port Company проводила работу с арендаторами, операторами, представительными органами и отраслевыми организациями с целью информировать их о новых требованиях, обеспечивать соблюдение этих требований, а также предупреждать находящихся на суше пользователей и посетителей порта.
Где расположена зона общего пользования?
Термин «зона общего пользования» означает приведенные ниже зоны на северной стороне порта, доступ к которым осуществляется по улице Alexandra Road;
● Alexandra Quay West – здесь расположено четыре работающих причала (причалы 28–31) и работающая рампа для горизонтальной погрузки и разгрузки судов (RO-RO);
● Alexandra Quay East – здесь расположено три работающих причала (причалы 38, 39 и 40)
● Ocean Pier (Alexandra Basin East) – здесь расположено шесть работающих многофункциональных причалов (причалы 32–37) и две работающие рампы для горизонтальной погрузки и разгрузки судов (RO-RO).Кроме того, имеется еще два работающих причала (причалы 46–47) на южной стороне порта, обычно обозначаемые как Coal Quay.
Кто управляет доступом в зоны общего пользования через различные контрольно-пропускные пункты?
Dublin Port Company (DPC) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 1 и 2 Branch Road South и в зонах общего пользования South Port.
Doyle Shipping Group (DSG) управляет доступом в следующих контрольно-пропускных пунктах: 3 и 4 Branch Road South – контейнерный терминал Alexandra Quay.Что такое вводный курс Dublin Port Pass?
Dublin Port Pass – это программа вводного онлайн-инструктажа в области охраны здоровья, обеспечения безопасности и защиты окружающей среды, предназначенная для всех лиц, которым нужно находиться или работать в зонах порта Дублин, обозначенных как зоны ограниченного доступа. Начиная с понедельника, 28 сентября 2020 года, прохождение вводного курса Dublin Port Pass является обязательным требованием для получения доступа в зоны общего пользования.
Как мне узнать, нужно ли мне проходить этот курс?
Если вам нужен доступ в ту или иную зону общего пользования, то с понедельника, 28 сентября 2020 года, вы ДОЛЖНЫ пройти процесс ознакомления с правилами техники безопасности, который предполагает два этапа:
Этап 1: курс вводного инструктажа Dublin Port Pass
Этап 2: подача заявки на получение карты доступаНужно ли мне проходить курс Dublin Port Pass для получения доступа к паромным терминалам в порту Дублин?
В настоящее время для доступа к паромным терминалам в порту Дублин это не требуется. Сотрудники порта, посетители и подрядчики должны проходить вводный курс Dublin Port Pass и подавать заявку на получение карты доступа, если им нужно осуществлять доступ в зоны общего пользования порта Дублин (дополнительная информация о расположении зон общего пользования приведена выше).
Как зарегистрироваться на курс вводного онлайн-инструктажа Dublin Port Pass?
Откройте веб-сайт www.dublinport.ie/dublinportpass/ и нажмите ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ.
Вводный онлайн-курс Dublin Port Pass проводится на платформе ‘Flex Manager’. Его прохождение занимает приблизительно 30–45 минут; регистрация открыта с июня 2020 года. Вам нужно зарегистрироваться, выбрать основную зону порта Дублин, доступ к которой вам требуется, подтвердить свою личность с помощью фотографии, а затем перейти непосредственно к вводному курсу. Обратите внимание: если вам также требуется доступ к другим участкам, находящимся в пределах зон общего пользования, пожалуйста, обратитесь в Dublin Port Company или Doyle Shipping Group.Из чего состоит вводный онлайн-курс?
Вам необходимо просмотреть вводный видеоролик, чтобы узнать о рисках и требованиях в отношении охраны окружающей среды, безопасности и охраны окружающей среды, а затем приступить к ответу на набор из 15 вопросов с несколькими вариантами ответов, на все из которых необходимо ответить, необходимо набрать общий балл 80%. пройти курс.
Что, если я столкнусь с трудностями на платформе «Flex Manager»?
Если у вас возникнут какие-либо технические трудности при прохождении вводного онлайн-тестирования, вы можете написать по адресу: support@cgatechnology.com
«Гибкая поддержка» доступна с понедельника по пятницу с 9:00 до 22:00.
Что произойдет, когда я пройду вводный курс по «Flex Manager»?
После прохождения вводного курса вы получите подтверждение по электронной почте от Flex Manager.
Что мне делать, если я завершу вводный онлайн-курс Dublin Port Pass с неудовлетворительным результатом?
Если вы не наберете общий балл 80%, вы не пройдете вводный курс Dublin Port Pass. Вы можете повторять курс столько раз, сколько необходимо на платформе 'Flex Manager', пока не пройдете курс успешно. Рекомендуется начинать вопросы с множественным выбором с самого начала, внимательно прочитав вопросы и варианты ответов.
На каких языках доступен вводный онлайн-инструктаж?
Вводный курс Dublin Port Pass в настоящее время доступен на шести языках: английском, ирландском, русском, польском, филиппинском и румынском.
Как после завершения курса вводного инструктажа перейти к этапу 2 и подать заявку на получение карты доступа?
После успешного прохождения вводного инструктажа на платформе ‘Flex Manager’ вы будете перенаправлены обратно на веб-сайт www.dublinport.ie/dublinportpass/, где вы сможете перейти к этапу 2 и подать заявку на получение карты доступа, нажав кнопку ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Что мне делать, если у меня уже есть карта доступа в зону общего пользования порта Дублин?
Если у вас уже есть карта доступа: вам не требуется выполнять шаги, предусмотренные этапом 2 (подавать заявку на получение карты доступа), поскольку действие карты доступа в соответствующих зонах будет обновлено автоматически после успешного прохождения вводного онлайн-инструктажа.
У меня нет карты доступа в зону общего пользования. Как мне подать заявку на ее получение?
Если у вас ранее не было карты доступа: успешно пройдя вводный инструктаж Dublin Port Pass, вы как пользователь порта можете подать заявку на получение карты доступа – для этого перейдите на веб-сайт www.dublinport.ie/dublinportpass/ и нажмите кнопку ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Какие данные нужны для подачи заявки на получение карты доступа?
В заявке на получение карты доступа вы должны указать все необходимые данные, в том числе имя, свой физический адрес, адрес электронной почты и т. д. Вы также должны загрузить цифровую фотографию, следуя определенным указаниям, – эта фотография будет приведена на карте доступа в качестве подтверждения вашей личности.
Как долго остаются действительными результаты прохождения курса инструктажа Dublin Port Pass и карта доступа?
Все лица, прошедшие курс Dublin Port Pass и имеющие карту доступа, обязаны каждые четыре года повторно проходить курс инструктажа и получать новую карту. Вы получите электронное письмо с уведомлением, когда вам нужно продлить Dublin Port.
Сколько стоит эта процедура?
Прохождение двухэтапного инструктажа по технике безопасности является бесплатным; вместе с тем, за замену карты доступа взимается плата в размере 20 €.
Что делать тем, кому нужно посетить зону общего пользования порта Дублин только один раз?
Любое лицо, осуществляющее доступ в зону общего пользования порта Дублин, должно иметь на то веское основание, и поэтому ему понадобится пройти курс Dublin Port Pass и оформить карту доступа. Исключений нет. Если человек, не прошедший курс Dublin Port Pass и не имеющий карту доступа, будет обнаружен в зоне общего пользователя, то он должен будет покинуть эту территорию в сопровождении офицера портовой полиции/сотрудника службы безопасности порта Дублин.
Нужно ли иметь при себе / предъявлять / носить на видном месте карту доступа при входе в зону общего пользования?
Да. Любое лицо, осуществляющее доступ в зону общего пользования, должно всегда иметь при себе карту доступа.
Что мне делать, если я не прошел курс Dublin Port Pass и у меня нет карты доступа?
Нет карты – нет доступа, нет исключений. Если вы не прошли двухэтапный процесс ознакомления с правилами техники безопасности, вы должны посетить веб-сайт www.dublinport.ie/dublinportpass/ и выполнить все необходимые действия.
Нужно ли проходить курс Dublin Port Pass и получать карту доступа, чтобы находиться в других зонах ограниченного доступа в порту Дублин?
Да. Двухэтапный процесс ознакомления с правилами техники безопасности также будет внедрен и для других зон порта Дублин с ограниченным доступом, например для зоны нефтепродуктов.
Для работы мне нужно попасть в зону нефтепродуктов порта Дублин, расположенную по улице Breakwater Road. Как мне пройти предусмотренный для этой зоны двухэтапный процесс ознакомления с правилами техники безопасности Dublin Port Pass?
Все сотрудники и подрядчики порта, которым требуется доступ в зону нефтепродуктов порта Дублин, должны выполнить задания курса Dublin Port Pass, предусмотренные для этой зоны. Dublin Port Company напрямую взаимодействует с различными нефтяными компаниями и компаниями, осуществляющими техническое обслуживание, которым требуется доступ в эту зону и которые сообщили свои соответствующие данные.
Нерегулярные посетители зоны нефтепродуктов должны по прибытии обращаться к дежурному пожарному инспектору, нажав кнопку внутренней связи на входе.
P: 01 855 9010
E: oilzoneportpass@dublinport.ieЯ моряк, который регулярно посещает Дублинский порт. Нужно ли мне оформлять Dublin Port Pass?
В рамках программы «Dublin Port Pass» обязательным требованием по охране здоровья и безопасности для всех моряков, которые входят в Зону общего пользования и Нефтяную зону или выходят из нее, является выполнение одного из двух вариантов:
1.3.1 Моряки, регулярно заходящие в Дублинский порт — на суда, которые заходят более одного раза в календарный год, — должны пройти полный двухэтапный вводной процесс «Дублинский портовый пропуск» и подать заявку на получение карты контроля доступа.
1.3.2 Нерегулярные заходы в Дублинский порт Моряки, которые заходят на суда реже одного раза в календарный год, имеют право заполнить Руководство по безопасности моряков, чтобы получить временный пропуск на берег.
Временные береговые пропуска доступны по адресу: https://www.dublinport.ie/dublinportpass/seafarers-safety-guide/